Páginas

12.11.15

Morram certas onomatopeias, pim!



Ricardo Araújo Pereira, na Visão de hoje:

«Há muito tempo que venho defendendo a necessidade de uma profunda reforma das onomatopeias portuguesas. Devo dizer que não conheço um único cão que faça "béu-béu". E tenho vergonha de admitir que a onomatopeia dos ingleses para o som de bater à porta (knock-knock) é bem superior à nossa, na medida em que, de acordo com a minha experiência, nunca um punho fechado batendo numa superfície de madeira faz "truz-truz".»

Na íntegra AQUI.
.

0 comments: