27.6.13

De onde vem a palavra «greve»?



A origem da utilização actual do termo está ligada a uma praça parisiense – Place de Grève –, nas margens do rio Sena, que ficou a dever o seu nome ao significado original da palavra (um terreno plano composto de cascalho ou areia à margem do mar ou do rio, segundo várias fontes) e que, no caso vertente, foi local de desembarque de mercadorias (madeira, trigo, vinho, feno, etc.) que chegavam a Paris através do rio, transformando-se no verdadeiro centro de Paris.
Era lá que se reuniam desempregados e trabalhadores insatisfeitos com condições de trabalho incerto e desregulado. Estavam ali, «em greve» – razão pela qual o termo passou a ser usado com o seu sentido actual a partir do final do século XVIII.

Durante a Revolução francesa, a Place de Grève foi também palco para estreia do uso da guilhotina, mas «a multidão, acostumada desde a Idade Média com suplícios mais «refinados», mostrou-se decepcionada com a rapidez do processo».

 Em Março de 1803, o nome foi mudado para Place de l’Hôtel-de-Ville. 

Hoje já não há cascalho nem em guilhotinas nas margens do Sena, mas as greves continuam. 
.

1 comments:

simon disse...

Saber não ocupa lugar. Gostei de aprender .