24.5.10

Hugo & Raúl


Trabalham na Venezuela 15.000 médicos cubanos, 1.500 já terão desertado – lê-se hoje em El País, um jornal ao serviço exclusivo de Rádio Miami, como é sabido.

Ou talvez não:
«Los médicos cubanos que trabajan en Venezuela viven en 30 metros cuadrados. Es lo que mide la segunda planta de los módulos de Barrio Adentro, donde duermen, cocinan y van al baño hasta cuatro cubanos a la vez (…) Unos se vigilan a otros, y uno los vigila a todos. Cada cubano debe volver a "casa", si acaso salió de ella, antes de las seis de la tarde. Si un "compatriota" venezolano invita a alguno a dar una vuelta por el barrio, debe pedir permiso con semanas de antelación, a través de un acto motivado en el que, quien convida, debe explicar el propósito y la duración de la actividad.»
...