12.12.10

Só para francófonos


Une petite clémentine
Une petite clémentine, rentrant tard le soir, s'adresse à sa mamandarine. Tu ne diras rien a papamplemousse :
« Je suis sortie avec un joli citron qui me chantait la pomme. Comme j'étais pressée, il a eu un zeste déplacé... et maintenant j'ai peur d'avoir des pépins.»

C'est trop «cute».
Mais j'espère que sa mère ne lui a pas dit: «Orange toi avec tes troubles!»
Bonne journée! Et pourquoi pas... Elle ananas pour longtemps avec ses pépins; faudra qu'elle consulte un avocat afin de ne pas passer pour une poire...ils melon dit!!!
...
...

2 comments:

Niet disse...

Madame, très chére Joana Lopes: Vôtre inspiration nous encourage à supporter l´angoisse et le malheur qui agitent le monde!
Et comme retour, sans aucune peine, des mots divins de René Char: " La poésie est à la fois parole et provocation silencieuse, désespérée de nôtre être-exigeant pour la venue d´une realité qui sera sans concurrente.Impérissable,non;car elle court les dangers de tous !".
Merci! à bientôt, Niet

Joana Lopes disse...

Merci beaucoup, cher Niet :-)