ADENDA (*)
«Nos inquieta la amplia difusión de recetas para el renacimiento de Rusia por la vía de una modernización autoritaria o incluso la dictadura y la propaganda de una violencia justificada desde el punto de vista histórico con muchos millones de víctimas y purgas sociales», diz-se na resolução final de uma conferência, realizada há poucos dias em Moscovo, e na qual representantes de perto de cem instituições chamaram a atenção para a reabilitação da figura de Estaline por parte do governo russo.
Branqueamento das vítimas:
«En las esculturas, capillas, cruces y obeliscos dedicados a las víctimas, éstas son tratadas como si hubieran sufrido una catástrofe natural.»
E também:
«El 12% de simpatizantes de Stalin registrados en sondeos de los años noventa se ha convertido en más de un 50% en esta década, mientras la represión masiva ha sido marginada al inconsciente colectivo.»
É melhor não andarmos distraídos.
Fonte
(*) Nem de propósito:
«Le PC de Saint-Pétersbourg veut canoniser Staline».
0 comments:
Enviar um comentário