Da paciência

Não sei se ainda se diz «Tenha paciência!», mas era o que ouvia a minha mãe responder a um qualquer «pobrezinho» que pedisse uma esmola que ela entendia recusar. Ou seja, e indo ao sentido etimológico do termo: «Aguente, sofra!»

Por definição, pede-se ao paciente que não resista e que não reaja, que fique calmo e que cale a raiva.

Leio hoje que George Papandreou exorta os gregos a serem pacientes e a aceitarem os novos cortes anunciados pelo seu governo. Que aguentem e que sofram, portanto. Como se o pedisse pela primeira vez e como se acreditasse – e não acredita – estar a fazê-lo pela última. Isto tem de ter um fim. A dor daquela gente já nem cabe no jornal.

.