Hoje é o dia da Festa Nacional da Bélgica: foi num 21 de Julho, em 1831, que Leopoldo I se tornou o seu primeiro rei.
É certamente uma das minhas «pátrias». Duas longas estadias naquele país, totalmente diferentes e separadas por mais de duas décadas, moldaram muito do que agora sou. Deu-me a saudade, não vou lá há muitos anos e só quem nunca lá viveu desconhece a qualidade de vida possível, apesar do clima e de mais umas tantas minudências.
Tudo isto e muito mais:
E isto, obviamente:
Avec des cathédrales pour uniques montagnes / Et de noirs clochers comme mâts de cocagne / Où des diables en pierre décrochent les nuages / Avec le fil des jours pour unique voyage / Et des chemins de pluie pour unique bonsoir / Avec le vent de l'est écoutez-le vouloir / Le plat pays qui est le mien.
. 
2 comments:
"Plat", neste caso, também se pode traduzir por chato, principalmente para quem, como eu, ia a Bruxelas frequentemente para reuniões chatérrimas de CEE.
Chato só por preconceito, caro João...que as pessoa
Enviar um comentário