Tinha decidido não sair dos registos de viagem durante duas semanas, mas não resisto porque acabo de receber um mail de um amigo que hoje. 27 de Fevereiro de 2012, presenciou o seguinte, no canal «História»:
Enquanto, em off, se ouvia a voz do narrador dizendo «As Benjamin Franklin said, “In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes”», surgia no ecrã a seguinte legenda: «Com disse Benjamim Franklin, “Nada neste mundo se pode ter como certo, excepto a morte e os táxis”».
Muito, muito bom!
.
5 comments:
ahahah...
vou usar na minha croniqueta
Isso tudo porque "Le chat est sous la table" eheheheh
Sous ou au-dessus?
Joana, depois de presenciar o ataque de uma máquina fotográfica à sua própria dona, não podes esperar que o francês saia correctissimo.Ainda estou em choque! :-))))
Enviar um comentário