-Saudade???- Num Dinamarquês?-Num estará mal traduzido???- Num andam para aí a dizer que é uma palavra que só existe em Português???
Só pode estar a gozar! Como se não existisse a actividade de tradução e se não houvesse milhões de frases das mais variadas lÍnguas em que diferentes expressões são bem traduzidas pela palavra «saudade» em português..
Enviar um comentário
2 comments:
-Saudade???
- Num Dinamarquês?
-Num estará mal traduzido???
- Num andam para aí a dizer que é uma palavra que só existe em Português???
Só pode estar a gozar! Como se não existisse a actividade de tradução e se não houvesse milhões de frases das mais variadas lÍnguas em que diferentes expressões são bem traduzidas pela palavra «saudade» em português..
Enviar um comentário