Ator? Tato? Ótimo?

...

Tenho evitado ter uma opinião definitiva sobre o Acordo Ortográfico, nem sei exactamente porquê. Mas, à medida que o tempo passa, inclino-me claramente para uma atitude de recusa.

Este quadro torna evidente mais um argumento contra: porque estamos a afastarmo-nos não só do Latim mas também das línguas que nos são mais próximas, teremos dificuldades acrescidas na respectiva aprendizagem.

Em Latim	Em Francês	Em Espanhol	Em Inglês	Até em Alemão, reparem:	Velho Português (o que desleixámos)	O novo Português (o importado do Brasil)
Actor	Acteur	Actor	Actor	Akteur	Actor	Ator
Factor	Facteur	Factor	Factor	Faktor	Factor	Fator
	Tact	Tacto	Tact	Takt	Tacto	Tato
Reactor	Réacteur	Reactor	Reactor	Reaktor	Reactor	Reator
Sector	Secteur	Sector	Sector	Sektor	Sector	Setor
Protector	Protecteur	Protector	Protector	Protektor	Protector	Protetor
Selection	Seléction	Seleccion	Selection		Selecção	Seleção
	Exacte	Exacta	Exact		Exacto	Exato
			Except		Excepto	Exceto
Baptismus	Baptême		Baptism		Baptismo	Batismo
	Exception	Excepción	Exception		Excepção	Exceção
			Optimum		Óptimo	Ótimo

...